聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4678 Select a fund

2--Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days.

1--But I still have doubt in those funds with bad historic performance.

2--So you have to develop your paHence and forethought!

1--Not exactly，I suppose.  For me，historic record is the very important criteria to decide which to buy.  I really want to decrease the risk to the minimum and achieve the maximum returns.

2--If you refuse to take risk，you can't have better returns.

1--I will think about it.

===================================

注解：

1.indication征兆;跡象;暗示

2.forethought先見(jiàn)之明  

3.criteria標(biāo)準(zhǔn);基準(zhǔn)

===================================

譯文：

1--說(shuō)到選擇基金，總有人會(huì)說(shuō)“過(guò)去的業(yè)績(jī)并不代表它的將來(lái)”這句話。你覺(jué)得呢?

2--也許是對(duì)的。因?yàn)橐磺卸加锌赡?，你也知道，最近市?chǎng)變化得很快。

1--不過(guò)我對(duì)于過(guò)去表現(xiàn)不佳的基金還是沒(méi)有信心。

2--所以你就得要有耐心和先見(jiàn)之明啊!

1--我覺(jué)得也不完全這樣。在我看來(lái)，一只基金的歷史業(yè)績(jī)是我購(gòu)買(mǎi)它的重要衡量標(biāo)準(zhǔn)。我希望風(fēng)險(xiǎn)最低，回報(bào)最高。

2--如果你不冒險(xiǎn)，也不可能獲得收益的。

1--我會(huì)考慮的。