聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4656 When are you coming home

 
2--Hi，sweet heart.What's up?I am very busy in the office right now.
 
1--It's five now.When are you coming home?
 
2--I'm afraid I will be home late.
 
1--What?Please，you can't be home late today.
 
2--Why?
 
1--No.Nothing.Please，I miss you a lot.
 
2--All right.I am taking my paper work home. I will be home in thirty minutes. See you，sweet heart.
 
1--See you.
 
(Thirty minutes later, mom walks into the house.)
 
1--Happy Birthday!(shows the food she has prepared and a cake on the table )
 
2--Oh my god，I totally forgot it is my birthday. You are so sweet.Thank you so much.
 
===================================
注解：
 
1.right now現(xiàn)在
2.sweet heart寶貝
3.paper work文件
 
===================================
譯文：
 
1--(給媽媽打電話)晦，媽媽，我是麗莎。
2--晦，寶貝，怎么了?我現(xiàn)在工作很忙。
1--已經(jīng)五點(diǎn)了。您什么時(shí)候回來(lái)啊?
2--恐怕我今天會(huì)晚點(diǎn)回家。
1--什么?媽媽，請(qǐng)?jiān)琰c(diǎn)回來(lái)。
2--為什么?
1--沒(méi)，沒(méi)什么，我太想你了。
2--好的，我把文件帶回家，我30分鐘后到家，再見(jiàn)，寶貝。
1--再見(jiàn)。
(30分鐘后，媽媽走進(jìn)家門(mén))
1--生日快樂(lè)!(麗莎指給媽媽看她準(zhǔn)備好的食物和桌上的蛋糕)
2--哦，我的天啊。我完全忘記今天是我的生日了，你太貼心了，親愛(ài)的，謝謝。