聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4602 Talk about types of entertainment

 
2-- Usually I watch TV every day. I don't watch TV very long but I usually watch TV every day. Usually I watch the news.
 
1-- Why just the news?
 
2-- I like to know what's going on in the world, so I usually watch cnn or BBC.
 
1-- And that's it. Nothing else?
 
2-- Usually, yes.
 
1-- Usually?
 
2-- Other than that, sometimes I'll watch sporting events such as baseball or football.
 
1-- But that's it?
 
2-- Yeah.
 
1-- OK, next, do you go to the movies? How often do you go to the movies?
 
2-- I don't go to the movies very often, maybe twice a year, I would say.
 
1-- That's it.
 
2-- Yeah.
 
1-- Do you rent movies?
 
2-- I rent movies more than I go to the cinema, but also not very often.
 
1-- What kind of movies do you like?
 
2-- I like funny movies. Comedies.
 
1-- Comedies. What's the most recent movie you watched?
 
2-- I watched Home Alone last night but it was on TV. I didn't rent the movie.
 
1-- OK. How often do you read books?
 
2-- I don't like reading, so I don't read books very often. The only time I do read books is for school purposes.
 
1-- What kind of books do you read for school?
 
2-- Well, my major is International Relations, so usually I read International Relations books, if I have to read.
 
1-- If you have to read. So nothing? No books for pleasure?
 
2-- Not for entertainment.
 
1-- So when you're on the airplane, you don't read?
 
2-- No. I try to watch the movies on the airplane.
 
1-- OK. How often do you go to concerts?
 
2-- I go to concerts once in awhile. In Hawaii, there aren't many concerts so when they're are concerts, I try to go.
 
1-- What do you go see, or what type of concerts?
 
2-- I like Hawaiian music so I go to Hawaiian concerts, and if a big star from America comes, I usually try to go also.
 
1-- So music concerts.
 
2-- Right, music concerts.
 
1-- OK, Ron, thanks.
 
2-- You're welcome.
 
===================================
注解：
 
1.Usually通常
2.Nothing else沒(méi)有別的    
3.purposes目的；用途
 
===================================
譯文：
 
1--嗨，我是Mari和Ron一起為大家繼續(xù)談?wù)搳蕵?lè)和多久娛樂(lè)一次。首先從看電視開(kāi)始。Ron，你多久看一次電視呢？
2--通常每天都會(huì)看。我不會(huì)看很長(zhǎng)時(shí)間，但每天都會(huì)看，通常是看新聞。
1--為什么只看新聞呢？
2--我想知道世界發(fā)生了什么？所以我通?？碿nn和BBC。
1--就這些，沒(méi)有了嗎？
2--通常是的。
1-- 通常？
2--除了那個(gè)，有時(shí)候我還看體育比賽，比如棒球和足球。
1--就這些？
2--是的。
1--好的，接下來(lái)，你去看電影嗎？你多久去看一次呢？
2--我很少去看電影，一年大概就兩次。
1-- 就這樣
2-- 恩。
1--你租看電影嗎？
2--租的比看的跟多，但也不會(huì)經(jīng)常租。
1--你喜歡什么類(lèi)型的電影啊？
2--我喜歡搞笑的電影，喜劇。
1--喜劇，你看過(guò)的最近一部影片是什么？
2--我昨晚在電視上看了獨(dú)自在家。沒(méi)有租看。
1--好的，你多久一次看書(shū)呢？
2--我不喜歡看書(shū)，很少閱讀，只是上學(xué)的時(shí)候看過(guò)。
1--你讀什么樣的書(shū)？
2-- 額，我的專(zhuān)業(yè)是國(guó)際關(guān)系，通常如果我要讀的話，我就看國(guó)際關(guān)系方面的書(shū)。
1--如果你不得不閱讀，沒(méi)有了？沒(méi)有什么書(shū)是為了休閑嗎？
2-- 不是為了娛樂(lè)。
1--當(dāng)你坐飛機(jī)時(shí)，你不看書(shū)嗎？
2--不看，在飛機(jī)上我看電影。
1--哦，你多久去一次音樂(lè)會(huì)呢？
2--我偶爾去。在夏威夷，沒(méi)有很多音樂(lè)會(huì)，一旦有，我就要去。
1--你去看什么，哪種類(lèi)型的音樂(lè)會(huì)？
2--我喜歡夏威夷音樂(lè)。如果有來(lái)自美國(guó)的明星大腕，我就要去看。
1--音樂(lè)會(huì)。
2--對(duì)，音樂(lè)會(huì)。
1--恩，謝謝你，Ron。
2--不客氣。