聽力每日練習(xí) listen 4599 What's your favorite cuisine

 
2-- I think I like American food.
 
1-- What type of American food?
 
2-- I like hamburgers.
 
1-- Hamburgers. Is that your favorite dish as well?
 
2-- That is my favorite dish. My favorite hamburger place is right near where I went to university and they have this hamburger called the Danish Burger, and the Danish Burger has blue cheese inside the hamburger, so I love ... my favorite dish has to be the Danish Burger.
 
1-- Do you like any side things like french fries with your hamburger?
 
2-- I love french fries but I know that eating hamburger and french fries is a little bit unhealthy so I always replace the french fries for a salad.
 
1-- A salad. OK. What about dessert? What's your favorite dessert?
 
2-- My favorite dessert has to be chocolate cake.
 
1-- Chocolate cake. Anything else? Do you like to eat it with anything?
 
2-- No, I like chocolate cake by itself. Anything else? I like brownie sundaes, like brownies and choc ... brownies with vanilla ice-cream. I guess my favorite dessert is anything chocolaty.
 
1-- Sounds good. So before you said you like to eat a salad. What type of salad, what type of vegetables do you like?
 
2-- I like all vegetables. I like them cooked or raw but I don't like raw onions.
 
1-- Not raw onions.
 
2-- I really can't eat onions raw. That's probably the only vegetable I can't eat raw.
 
1-- That's interesting. Thanks Mari.
 
===================================
注解：
 
1.cuisine菜肴
2.dessert甜點
3.brownies巧克力方塊蛋糕(有時放有堅果)
 
===================================
譯文：
 
1--你好，我是Ron，來自夏威夷?，F(xiàn)在和來自日本的Mari在一起。今天我要討論食物。Mari，你最喜歡的菜肴是什么呢？
2-- 我想是美國食物。
1--哪種美國食物？
2-- 我喜歡漢堡包。
1--漢堡包，那也是你最喜歡你最喜愛的菜嗎？
2--那是我最喜愛的菜。我最喜歡的漢堡店就在我大學(xué)的附近，那里有一種漢堡叫丹麥漢堡，它里面含有藍色的奶酪。因此我愛。。。我最喜歡的食物必須是它啊。
1--你喜歡漢堡里面放些薯條這樣的東西嗎？
2--我喜歡薯條，但我知道薯條和漢堡同時吃有點不健康，所以我總是用一個沙拉來代替薯條。
1-- 一個沙拉，好的，甜點呢？你最喜歡的甜點是什么??？
2-- 我最喜歡的甜點就是巧克力蛋糕。
1--巧克力蛋糕，還有呢，你喜歡加點什么東西一起吃嗎？
2--不，我就喜歡巧克力蛋糕， 其他的，我喜歡巧克力圣代冰淇淋。比如巧克力香草冰淇淋。我想我的最愛就是含有巧克力的。
1--聽起來很好，剛才你說過喜歡吃沙拉，哪種沙拉，你喜歡哪種蔬菜？
2-- 我喜歡所有的蔬菜，煮的生的都喜歡，但是我不喜歡生洋蔥。
1--不生的洋蔥。
2--我真的不能吃生的洋蔥，那是唯一我不生吃的蔬菜。
1--真好玩，謝謝你，Mari。