聽力每日練習(xí) listen 4562 How often do you come bowling

 
2--Certainly,you're on lane 20.
 
1--Thanks! So, Jim, how often do you come bowling?
 
3--Not as often as I'd like to. It's so expensive here in Beijing, and you often have to wait in line for a lane at weekends. So maybe only once a month. How about you?
 
1--About the same. I don't take it too seriously. My highest score is only 135 points, which I got only once. I usuaIUy average around 110. It's not the score that's important for me;it's the fun.
 
3--Me too. My highest score is only 130, and like you, I average a-round  110. So  it sounds like  it's going to be an  evenly match ed game.
 
1--Good. It's more fun that way.
 
===================================
注解：
 
1.Certainly當(dāng)然
2.bowling保齡球    
3.About the same差不多
 
===================================
譯文：
 
1--麻煩一下，我們要買6局。
2--好的！你們在20號球道。
1--謝謝！對了，吉姆，你多久打一次保齡球？
3--不是經(jīng)常想打就能打。在北京打保齡球非常貴，而且在周末必須排隊等球道，所以大約一個月打一次。你呢？
1--和你差不多。我打保齡球只是玩玩而已。最高記錄只有一次打出135分。通常我都只打1 10分左右。分?jǐn)?shù)對我來說不重要，打保齡球只是為了娛樂。
3--我也跟你一樣，最高分只有130分，平均分?jǐn)?shù)110左右?？雌饋砦覀儎菥陈铮?br /> 1--太好了，這樣子比較有趣。