聽力每日練習(xí) listen 4559 Why aren't you out-of-breath
1--If you're observant you'll see rare birds, insects, butterflies,and a few reptiles. But you must look for them. There are also a few am-phibians in lower places.
2--Well,let's move,l can see a rest area ahead. We can relax there,and see what wildlife is around...
1--Huh ! I am really out-of-shape, Why aren't you out-of-breath?
2--Because I come hiking every week. That's why I'm in good-shape.I think that I should bring you a walkingstick next time.
1--How can you say that? But,you could give me a piggyback the rest of the way.
2--So,you want me to carry your backpack, your thermos flask, our picnic ,and you as well. No problem,jump on.
===================================
注解：
1.observant善于觀察的
2.ahead在前面
3.out-of-breath上氣不接下氣
===================================
譯文：
1--若你仔細觀察的話，你會看到稀有的鳥兒、昆蟲、壤蝶及一些爬蟲類。不過你霈要用心找，才能看到，在較低盼地方還可以找到兩棲動物。
2--我們繼續(xù)向前走，我看到前方有體息區(qū)，我們可以在那兒休息，并看看周圍有什么野生動物……
1--呼！呼！我真的不行了，為什么你一點都不會上喘呢？
2--那是因為我每個星期都來走走，所以身體狀況這樣好，我想下一次應(yīng)該替你帶一把手杖。
1--你怎么這樣說？不過，你倒是可以背我走完剩下的路。
2--這么說，你是要我替你拿背包、熱水瓶、我們的野餐，還有你。沒有問題，上來吧。
2--Well,let's move,l can see a rest area ahead. We can relax there,and see what wildlife is around...
1--Huh ! I am really out-of-shape, Why aren't you out-of-breath?
2--Because I come hiking every week. That's why I'm in good-shape.I think that I should bring you a walkingstick next time.
1--How can you say that? But,you could give me a piggyback the rest of the way.
2--So,you want me to carry your backpack, your thermos flask, our picnic ,and you as well. No problem,jump on.
===================================
注解：
1.observant善于觀察的
2.ahead在前面
3.out-of-breath上氣不接下氣
===================================
譯文：
1--若你仔細觀察的話，你會看到稀有的鳥兒、昆蟲、壤蝶及一些爬蟲類。不過你霈要用心找，才能看到，在較低盼地方還可以找到兩棲動物。
2--我們繼續(xù)向前走，我看到前方有體息區(qū)，我們可以在那兒休息，并看看周圍有什么野生動物……
1--呼！呼！我真的不行了，為什么你一點都不會上喘呢？
2--那是因為我每個星期都來走走，所以身體狀況這樣好，我想下一次應(yīng)該替你帶一把手杖。
1--你怎么這樣說？不過，你倒是可以背我走完剩下的路。
2--這么說，你是要我替你拿背包、熱水瓶、我們的野餐，還有你。沒有問題，上來吧。
