聽力每日練習(xí) listen 4555 Where are you going to play this weekend
1--Where are you going to play this weekend?
2--I have not given it much thought. Do you have any good sugges-tions?
1--I want to spend two days in the mountains with friends.The city is too noisy. Do you know Tanzhe Temple?
2--I have been there. It is in the middle of the mountains.It is not noisy there and you have to be a vegetarian.
1--Do you want to climb the mountain with us ?
2--Does it have enough lodging?
1--No problem. The temple is quite large.
2--There are many ancient pine trees there. It is especially quiet at night. It is wonderful to listen to the monks chanting while listening to the soothing sound of the winds in the pine trees.
1--I'm getting a little excited now. What clothes should I wear?
2--Take some thick clothes with you.It is rather cold there at night.If you wear the T-shirt you're wearing,you will become a "popsicle".
1--Anything else I should bring?
2--If you like taking pictures，you may bring a camera with you.
1--Needless to say.
===================================
注解：
1.vegetarian素菜的
2.lodging住宿
3.especially特別
===================================
譯文：
1--這個周末你打算去哪兒玩?
2--還沒想好，你有什么好建議?
1--我和朋友想去山里玩兩天，城里太鬧騰了。知道潭拓寺嗎?
2--我去過，在半山腰上。那兒可不“鬧騰”，而且還要“吃素”。
1--你們愿意跟我們一起去爬山嗎?
2--能住得下?
1--沒問題，寺里很大。
2--那兒有很多古松，晚上特別幽靜，一邊聽著和尚念經(jīng)書，一邊聽著松濤聲，可真妙極了!
1--我現(xiàn)在就有點兒激動了。穿什么衣服呢?
2--帶點厚衣服，那里晚上是很涼的。再穿現(xiàn)在的T恤，非凍成“冰棍”不可。
1--還要帶別的嗎?
2--如果你喜歡照相，可以帶上照相機(jī)。
1--這還用你說!
2--I have not given it much thought. Do you have any good sugges-tions?
1--I want to spend two days in the mountains with friends.The city is too noisy. Do you know Tanzhe Temple?
2--I have been there. It is in the middle of the mountains.It is not noisy there and you have to be a vegetarian.
1--Do you want to climb the mountain with us ?
2--Does it have enough lodging?
1--No problem. The temple is quite large.
2--There are many ancient pine trees there. It is especially quiet at night. It is wonderful to listen to the monks chanting while listening to the soothing sound of the winds in the pine trees.
1--I'm getting a little excited now. What clothes should I wear?
2--Take some thick clothes with you.It is rather cold there at night.If you wear the T-shirt you're wearing,you will become a "popsicle".
1--Anything else I should bring?
2--If you like taking pictures，you may bring a camera with you.
1--Needless to say.
===================================
注解：
1.vegetarian素菜的
2.lodging住宿
3.especially特別
===================================
譯文：
1--這個周末你打算去哪兒玩?
2--還沒想好，你有什么好建議?
1--我和朋友想去山里玩兩天，城里太鬧騰了。知道潭拓寺嗎?
2--我去過，在半山腰上。那兒可不“鬧騰”，而且還要“吃素”。
1--你們愿意跟我們一起去爬山嗎?
2--能住得下?
1--沒問題，寺里很大。
2--那兒有很多古松，晚上特別幽靜，一邊聽著和尚念經(jīng)書，一邊聽著松濤聲，可真妙極了!
1--我現(xiàn)在就有點兒激動了。穿什么衣服呢?
2--帶點厚衣服，那里晚上是很涼的。再穿現(xiàn)在的T恤，非凍成“冰棍”不可。
1--還要帶別的嗎?
2--如果你喜歡照相，可以帶上照相機(jī)。
1--這還用你說!
