聽力每日練習(xí) listen 4517 How is night I fe in Beijing

 
2--Very interesting !
 
1--What do you suggest then?
 
2--How about going to dance? There is a very good nightclub nearby.
 
1--That's a great idea. Let's go...Oh,the dance hall looks very nice and the music is wonderful.
 
2--I'm glad you like it.The band is called " Four and One".They are especially good at playing rock and roll.
 
1--That's great !  I love to dance to fast music.
 
2--Then you must be interested in disco dancing, aren't you?
 
1--Yes, disco dancing is my favorite.It's great fun and good exercise as well.
 
2--OK. Let's disco.
 
1--Now the band is playing a slow dance.
 
2--That's a waltz. Would you like to try it?
 
1--Sorry ,I think I'Il sit out the next dance.
 
2--All right. Let me get you something to drink.
 
===================================
注解：
 
1.suggest建議
2.nightclub夜總會
3.as well還
 
===================================
譯文：
 
1--北京的夜生活怎么樣？
2--非常有趣。
1--給些建議好嗎？
2--跳舞怎么樣？附近有一家很好的夜總會。
1--好主意，我們走。……噢，舞廳看上去真不錯，音樂也好極了。
2--很高興你能喜歡。這個樂隊(duì)名叫“四合一”。他們特別擅長演奏搖滾樂。
1--太好了。我喜歡隨著快節(jié)拍的音樂跳舞。
2--那你一定喜歡迪斯科了，是嗎？
1--是的，迪斯科是我最喜歡的。跳這種舞十分帶勁，而且還是一種很好的鍛煉。
2--好吧，我們來跳迪斯科。
1--現(xiàn)在樂隊(duì)正在演奏慢節(jié)奏的舞曲。
2--是華爾茲。你試試嗎？
1--對不起，我想坐會兒，等下支舞曲再跳。
2--好吧，我去給你拿些飲料來。