聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4474 Enjoy the sunshine
1--I do feel like a trip to Florida on such a gloomy day in New York,to enjoy the sunshine while lying on the beaches of Florida.
2--That's a great idea.It's the best season for tourists in Florida.You can also get a good sun-tan there.
1--But if the sunshine is too strong,it might damage the eyes and the skin.
2--You can put on your shades. And remember don't make your skin look like a tomato.Or else after that your skin will begin to flake off. You may even wind up with skin cancer.
1--I see.Overdoing it will do more harm than good.
2--You said it.
===================================
注解：
1.gloomy陰暗的
2.damage損害
3.Overdoing做的過(guò)分
===================================
譯文：
1--紐約天氣這么陰沉，我真想去趟佛羅里達(dá)，躺在沙灘上，享受一下那里的陽(yáng)光。
2--主意不錯(cuò)?，F(xiàn)在是佛羅里達(dá)最好的旅游季節(jié)。你可以充分地享受那里的日光浴。
1--但是如果陽(yáng)光太強(qiáng)烈的話，會(huì)損害人的眼睛和皮膚。
2--你可以戴墨鏡嘛。記住別把皮膚曬得像西紅柿似的。否則過(guò)后你的皮膚會(huì)爆皮，甚至?xí)计つw癌。
1--我明白了。過(guò)猶不及嘛。
2--說(shuō)對(duì)了。
2--That's a great idea.It's the best season for tourists in Florida.You can also get a good sun-tan there.
1--But if the sunshine is too strong,it might damage the eyes and the skin.
2--You can put on your shades. And remember don't make your skin look like a tomato.Or else after that your skin will begin to flake off. You may even wind up with skin cancer.
1--I see.Overdoing it will do more harm than good.
2--You said it.
===================================
注解：
1.gloomy陰暗的
2.damage損害
3.Overdoing做的過(guò)分
===================================
譯文：
1--紐約天氣這么陰沉，我真想去趟佛羅里達(dá)，躺在沙灘上，享受一下那里的陽(yáng)光。
2--主意不錯(cuò)?，F(xiàn)在是佛羅里達(dá)最好的旅游季節(jié)。你可以充分地享受那里的日光浴。
1--但是如果陽(yáng)光太強(qiáng)烈的話，會(huì)損害人的眼睛和皮膚。
2--你可以戴墨鏡嘛。記住別把皮膚曬得像西紅柿似的。否則過(guò)后你的皮膚會(huì)爆皮，甚至?xí)计つw癌。
1--我明白了。過(guò)猶不及嘛。
2--說(shuō)對(duì)了。
