聽力每日練習 listen 4418 What do you read usually

1-- Kerri, let's talk about reading.

2-- OK.

1-- First of all, do you like to read?

2-- Yes, I do!

1-- What do you read usually?

2-- I kind of alternate between fiction and non-fiction.

1-- OK. What are you reading now?

2-- I'm reading two books now. The Ethics of Startrek, which my uncle gave me, which is non-fiction, and I just started it today: A Spy in the House of Love.

1-- Oh, OK. It looks like a pretty good book. What is it about?

2-- Right now I've just started, so it's about a woman who has been having an affair, basically.

1-- OK. When do you read? When do you find time to read?

2-- I read on the trains while I'm commuting to work. I read at night, on the weekends.

1-- OK. What is your favorite author?

2-- I don't have a favorite author.

1-- Yeah. It's kind of hard to pick.

2-- Yeah.

1-- OK. Do you go to the library often?

2-- No, I don't.

===================================

注解：

1.usually通常

2.non-fiction非小說類    

3.author作家

===================================

譯文：

1--讓我們來談論一下讀書吧，凱里。

2--好的。

1--第一個問題，你喜歡閱讀嗎？

2--是的，我喜歡。

1--你通常都讀些什么呢？

2--我喜歡在虛幻類小說和非虛幻類小說類之間選擇。

1--好的。你現在正在看什么呢？

2--我現在在看兩本書。一本是我叔叔給我的《星際迷航》，還有一本是非虛幻類小說，《愛屋中的間諜》，我今天才開始看。

1--哦，好的。看起來像是很不錯的書。它講的什么？

2--我才開始看，講的基本上是一個女人有一段外遇。

1--好的。你什么時間段看呢？你什么時候能抽空讀書呢？

2--在上班路上坐火車的時候看。一般都在周末的夜晚看。

1--好的。你最喜歡的作家是誰呢？

2--我沒有很喜歡任何一個作家。

1--是啊。很難選擇。

2--是啊。

1--好的。你經常去圖書館嗎？

2--不，不是。