聽力每日練習(xí) listen 4412 What do you like to take photos of

2-- Yeah, I have two cameras. I have a digital camera and a SLR camera.

1-- OK, which one do you prefer?

2-- Recently I am using the digital camera a lot. I can make the photos on my personal computer.

1-- OK. What do you like to take photos of?

2-- I like to take photos of people, mainly, sometimes landscapes but mainly people.

1-- Now you mean your family or strangers?

2-- Oh, family and friends, sometimes strangers.

1-- Oh, OK. Do you mind being photographed?

2-- No, I like it! No, I'm not shy.

1-- OK. Do you smile when people take your picture?

2-- Sometimes, or I might make a silly face.

1-- A silly face! OK. Um..what kind of pictures do you like to look at?

2-- I like to look at nice landscapes, and cityscapes.

1-- Cityscapes!

2-- Yeah, photographs taken in the city.

1-- OK. Great! And do you have pictures of yourself as a child?

2-- Oh, I've got a couple at home, but they're a bit embarassing.

1-- OK. Do you have any pictures of your family in your wallet?

2-- Yeah, I've got a picture of my mum and dad.

1-- Oh, Wow! Wow, that's nice! OK. Thanks, Trevor.

===================================

注解：

1.digital數(shù)碼的

2.landscapes風(fēng)景

3.photographed拍照

===================================

譯文：

1--Trevor，你有照相機(jī)嗎？

2--有啊，我有2部照相機(jī)。我有一部數(shù)碼照相機(jī)和一部單反。

1--好的，相比之下你更喜歡哪一部？

2--最近我用數(shù)碼相機(jī)用得比較多。我可以在自己的電腦上制作相片。

1--好的。你喜歡拍攝什么樣的照片呢？

2--大多數(shù)時候我更喜歡拍人物照，有些時候會拍風(fēng)景照但是人物照居多。

1--拍家人呢還是陌生人？

2--哦，家人和朋友吧，有些時候會拍陌生人。

1--哦，好的。你介意被拍照嗎？

2--不，我喜歡被拍！不，我并不害羞。

1--好的。當(dāng)別人給你拍照的時候，你會微笑嗎？

2--有時候會，或者我會做鬼臉。

1--鬼臉！好的。嗯，你喜歡看什么樣的圖片呢？

2--我喜歡看優(yōu)美的風(fēng)景風(fēng)光和城市風(fēng)光。

1--城市風(fēng)光！

2--是啊，在城市里拍的照片。

1--好。很棒！你有自己孩提時代的照片嗎？

2--哦，我有一些在家里面，不過它們看起來有點(diǎn)尷尬。

1--好的。在你錢包里有沒有你的家庭照呢？

2--有啊，我有一張我爸爸和媽媽的照片。

1--哦，哇！哇，非常好！好了，謝謝你，Trevor。