聽力每日練習 listen 4395 Let's talk about summer

2-- OK.

1-- Do you like summer?

2-- Yes, I do.

1-- OK. Why?

2-- Because it's warm, and blue skies, and fluffy white clouds.

1-- That's true. Now, you grew up in Southern California. What was it like growing up on the beach in the summer?

2-- It was great. It was a lot of fun. It's nice.

1-- Did you learn how to surf?

2-- I tried a couple of times but I didn't want to learn in the summer time cause the beaches are too crowded so I tried in the winter but the water is very cold so I gave up after a couple of tries.

1-- Oh, really. Even in winter it's too cold, the water.

2-- Yeah, the Pacific's cold.

===================================

注解：

1.fluffy絨毛般的  

2.surf沖浪

3.the Pacific太平洋

===================================

譯文：

1--嘿，Kerri,讓我們來談論一下夏天怎么樣啊？

2--好的。

1--你喜歡夏天嗎？

2--是的，我喜歡夏天。

1--好，為什么呢？

2--因為夏天很暖和，你可以看到藍天和毛絨狀的白云。

1--確實是這樣的。你在加州南部長大，那么在那里夏日的沙灘上長大感覺如何？

2--非常棒！有很多樂趣，非常好。

1--你學過沖浪嗎？

2--我曾嘗試過一段時間，但是我不想在夏天學習，因為夏天的沙灘上很擁擠，所以我嘗試在冬天學習，但是冬天海水太冰冷，因此，在嘗試過后，我放棄了學習。

1--噢，是嗎？即使在冬天，海水也很寒冷嗎？

2--是的，太平洋很寒冷。