聽(tīng)力每日練習(xí) listen 4313 Can you show me your driving license
1--Stop,sir.Can you show me your driving license , please?
2--Why?
1--Because you knocked down a person at the previous crossroad. Before my fellow policeman tried to hand-stop you，you had escaped. What's more, you may have drunk wine.
2--How do you know that?
1--I've noticed you driving zigzag and now your breath smells of alcohol.
2--But I didn't know I had knocked down a person.
1--You have to be fined and your driving license will be suspended for your drunk driving and knocking down a person.
2--Don't you think you've punished me so seriously?
1--No, I've done so just according to the regulations.
===================================
注解：
1.license許可證
2.previous上一個(gè)
3.zigzag曲折前進(jìn)
===================================
譯文：
1--停車，先生。請(qǐng)出示你的駕駛證，好嗎?
2--為什么叫我停車?
1--因?yàn)槟阍谇耙粋€(gè)十字路口撞倒了一位路人。我的同事還來(lái)不及用手勢(shì)讓你停車，你就跑了。再者，你可能喝過(guò)酒了。
2--你怎么知道的?
1--我看到你歪歪斜斜地開(kāi)車，又聞到了你呼出的酒氣。
2--但我不知道我撞倒了人。
1--由于你酒后駕車、撞倒行人，你必須遭遇到罰款和吊銷駕駛證處罰。
2--難道你不認(rèn)為你的處罰太重了嗎?
1--不，我是按照規(guī)章辦事。
2--Why?
1--Because you knocked down a person at the previous crossroad. Before my fellow policeman tried to hand-stop you，you had escaped. What's more, you may have drunk wine.
2--How do you know that?
1--I've noticed you driving zigzag and now your breath smells of alcohol.
2--But I didn't know I had knocked down a person.
1--You have to be fined and your driving license will be suspended for your drunk driving and knocking down a person.
2--Don't you think you've punished me so seriously?
1--No, I've done so just according to the regulations.
===================================
注解：
1.license許可證
2.previous上一個(gè)
3.zigzag曲折前進(jìn)
===================================
譯文：
1--停車，先生。請(qǐng)出示你的駕駛證，好嗎?
2--為什么叫我停車?
1--因?yàn)槟阍谇耙粋€(gè)十字路口撞倒了一位路人。我的同事還來(lái)不及用手勢(shì)讓你停車，你就跑了。再者，你可能喝過(guò)酒了。
2--你怎么知道的?
1--我看到你歪歪斜斜地開(kāi)車，又聞到了你呼出的酒氣。
2--但我不知道我撞倒了人。
1--由于你酒后駕車、撞倒行人，你必須遭遇到罰款和吊銷駕駛證處罰。
2--難道你不認(rèn)為你的處罰太重了嗎?
1--不，我是按照規(guī)章辦事。
