聽力每日練習(xí) listen 4290 Chinese traditional festivals

 
2--Yes. We have Spring Festival，Lantern Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn  Festival，Chong  Yang  Festival and so on.
 
1--Could you please tell me something about your festivals?
 
2--Certainly. Take our Spring Festival for example , it is in fact the New Year according to our lunar calendar.
 
1--Then I think Dragon Boat Festival is related to boat,isn't it?
 
2--Yes, you are right. People hold boat races on that day. And the boats are decorated with dragons.
 
1--Which festival is the most important?
 
2--Spring Festival,of course.
 
1--I see. Thank you for telling me.
 
===================================
注解：
 
1.traditional傳統(tǒng)的
2.according to根據(jù)
3.decorated裝飾
 
===================================
譯文：
 
1--聽說(shuō)你們中國(guó)有許多傳統(tǒng)的節(jié)日。是嗎?
2--是的。我們有春節(jié)、元宵節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)、重陽(yáng)節(jié)等等。
1--你能不能告訴我一些有關(guān)這些節(jié)日的事情?
2--當(dāng)然可以。拿我們的春節(jié)為例吧。按照我國(guó)的農(nóng)歷，它實(shí)際上就是新年。
1--那我想端午節(jié)一定是和船有關(guān)的，對(duì)嗎?
2--是的，你說(shuō)得對(duì)。那天人們要舉行劃船比賽。而參賽的船都用龍來(lái)裝飾。
1--哪一個(gè)節(jié)日是最重要的呢?
2--那當(dāng)然是春節(jié)啦。
1--我知道了。謝謝你告訴我。