聽力每日練習(xí) listen 4284 Xi'an is a beautiful city

 
2--I think so,too.
 
1--What's your plan for tomorrow?
 
2--I'm going to visit some places of interest here.
 
1--Is there anything you'd like to visit in particular?
 
2--I think the Museum of the Terra-cotta Warriors is a must for us. We've been longing to visit it.
 
1--Oh，sure. There are many terra-cotta soldiers with their horses and chariots.
 
2--It's fascinating to see how the ancient Chinese troops were organized.
 
1--If you take a close look, you'll find that each warrior has a different facial expression and manner.
 
2--Those terra-cotta warriors are so vivid and true to life. It's amazing that sculpture could have attained such a high artistic level at that time.
 
1--Yes, I agree with you. Do you know Dayanta?
 
2--Yes , it's also very famous.
 
1--Right. You can visit it.
 
2--Yes. Thank you for reminding me.
 
===================================
注解：
 
1.particular特別的
2.Terra-cotta Warriors兵馬俑
3.fascinating極有吸引力的
 
===================================
譯文：
 
1--西安真是個美麗的城市。
2--我也這么認為。
1--你明天有什么計劃?
2--我想去參觀一些這兒的名勝古跡。
1--你有沒有特別想要參觀地方?
2--我想兵馬俑博物館是一定要參觀的。這是我們一直盼望的。
1--哦，當(dāng)然。那兒有許多兵馬俑及戰(zhàn)馬和戰(zhàn)車。
2--能見到中國古代如何排兵布陣真是太有意思了。
1--如果你們看仔細些，你們就會發(fā)現(xiàn)每個兵馬俑的容貌和神態(tài)都不相同。
2--這些兵馬俑造型生動，形象逼真。那時候能達到這么高的雕塑水平，實在令人驚嘆。
1--是的，我同意你的說法。你知道大雁塔嗎?
2--是的,它也很有名。
1--對。你可以去那兒參觀。
2--對。謝謝你提醒我。