聽力每日練習(xí) listen 4208 How about going to dance this evening

1--How about going to dance this evening, Jane? You will find that the night life of this city is very interesting!

2--Good idea. There is a good nightclub nearby, isn't there?

1--Yes,the dance hall is nice with various styles of music.

  (In the club)

2--Look at those people in the dance floor, they are so crazy.

1--That's rock and roll with fast tempo.

2--I like the slow dance. I am good at rumba and waltz.

1--Take it easy. The time for slow dance is the middle part of the party.

2--Let's find a quiet seat and sit down for beverage.

1--OK ,follow me.

2--Listen，it is waltz.  I like the elegant step of the old styles.

1--May I?

2--Sure.

  (When they are dancing )

1--You dance gracefully!

===================================

注解：

1.nightclub夜總會(huì)

2.various各種各樣

3.fast tempo快節(jié)奏

===================================

譯文：

1--簡，晚上出去跳舞吧?你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)城市的夜生活很棒的!

2--好主意。這附近是不是有一個(gè)很好的夜總會(huì)?

1--是的，那里的舞池有各種風(fēng)格的音樂。

  (在夜總會(huì)里)

2--看那些在舞池里的人們，他們真瘋狂。

1--那是快節(jié)奏的搖擺舞。

2--我喜歡慢舞。我擅長倫巴和華爾茲。

1--別著急。慢舞是在舞會(huì)的中間環(huán)節(jié)。

2--我們找一個(gè)安靜點(diǎn)的座位坐下，先喝點(diǎn)飲料吧。

1--好的，跟我來。

2--聽，現(xiàn)在是華爾茲了。我喜歡古老風(fēng)格的舞步。

1--我可以請(qǐng)你跳這支舞嗎?

2--當(dāng)然。

  (跳舞時(shí))

1--你跳得真優(yōu)美。