聽力每日練習(xí) listen 4158 Could I purchase Euro with RMB here

 
2--Could I purchase Euro with RMB here?I have to stay here for months.
 
1--Yes, the rate for cash purchases is listed on the electronical screen，so you have seen the rate of exchange.
 
2--Yes,I have known of it.
 
1--How much do you like to exchange?
 
2--20,000 RMB.
 
1--In what denominations?
 
2--It doesn't matter, but leave me some small changes, that will be convenient in daily life.
 
1--Right,I will exchange for you now. Please sign the exchange form giving the name and telephone.
 
2--Well，could you change them too? The dollars,  1  want to change them  into Swiss francs.
 
1--OK, wait for a moment.  Well,  I am sorry, but we are not authorized to exchange coins because it is low and we do not have enough foreign coins.  In this case, you'd better change 2，000$to Swiss francs.
 
2--It doesn't matter.
 
1--Please sign the memo on the bottom and keep your money and memo.
 
2--Thanks a lot. Good-bye.
 
===================================
注解：
 
1.electronical電子的
2.denominations面值
3.authorized授權(quán)
 
===================================
譯文：
 
1--下一位。
2--請(qǐng)問我能把人民幣兌換成歐元嗎?我要在這停留幾個(gè)月。
1--可以，匯率在電子屏上有顯示，你應(yīng)該已經(jīng)知道匯率的多少了。
2--是的，我知道的。
1--你想兌換多少錢?
2--20000元。
1--想要什么面值的?
2--這個(gè)沒關(guān)系，但給我一些小面值的錢，平時(shí)能夠方便一些。
1--好的，我現(xiàn)在給你兌換。請(qǐng)?jiān)趦稉Q單上簽名，并且寫下你的姓名和電話。
2--好的，能把這些美元也兌換了嗎?換成瑞士法郎。
1--沒問題。稍等一下。哦，對(duì)不起，我們這里不能夠兌換硬幣，因?yàn)槔麧櫤艿投乙矝]有足夠的外國硬幣。所以你最好兌換2000瑞士法郎。
2--可以。
1--請(qǐng)?jiān)趩巫拥淖钕旅婧炞?，保管好你的錢和單子。
2--謝謝，再見。