聽力每日練習 listen 4001 Can you arrange it for us

 
2--Yes. May I help you?
 
1--Yes. I'd like a table for six at 7: 00 this evening.Can you arrange it for us?
 
2--Just a minute. I'll check if there is any availability.I'm sorry , sir. There isn t any table left for 7:00，but we can give you one at 8: 00. Would you like to make a reservation at that time?
 
1--Let me see. It seems a little late.
 
2--Usually, the restaurant will be quieter at that time.
 
1--OK. I'll change the time to 8:00.
 
2--Very good,sir. A toble for 6 at 8:00 this evening.May I have your name,please?
 
1--It's John.
 
2--Thank you very much. Bye.
 
===================================
注解：
 
1.availability可利用性   
2.Usually通常
3.quieter安靜的
 
===================================
譯文：
 
1--喂，和平飯店嗎?
2--是的。需要效勞嗎?
1--是的。我想預訂今晚7點鐘的6人餐桌一張。你們能夠為我們安排一下嗎?
2--請稍等，我查查還有沒有空位。對不起，先生。今晚7點鐘的座位已經訂滿了，但是我們可以給您安排8點的座位。您覺得安排在那個時間可以嗎?
1--讓我想想。這似乎晚了些。
2--通常那個時間餐廳比較安靜。
1--好吧，那就把時間改在8點吧。
2--好的，先生。今晚8點的一張6人桌。請問您貴姓?
1--約翰。
2--非常感謝。再見。