聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3987 Sweater badly shrunk

 
2--Yes. I sent a sweater to the laundry but it's come back badly shrunk.
 
1--We're very sorry, madam. I'll send someone immediately.
 
3--Housekeeping. May I come in?
 
2--Yes. Look at this sweater. It's ruined.
 
3--Could you buy a replacement in your home country and send us the receipt? We will send you a bank draft for the amount.
 
2--Sound reasonable.
 
3--Could you fill out this form with your name and forwarding address? We are very sorry for the inconvenience.
 
===================================
注解：
 
1.shrunk縮水
2.immediately立刻
3.replacement替代品
 
===================================
譯文：
 
1--客房管理部，需要我效勞嗎?
2--是的。我有一件毛衣拿去送洗，但是送回后嚴(yán)重縮水了。
1--女士，非常抱歉。我立刻派人過(guò)去。
3--客房管理部，我可以進(jìn)來(lái)嗎?
2--可以，看看這件毛衣，報(bào)銷(xiāo)了。
3--您可以在您的家鄉(xiāng)買(mǎi)到代替品，并把收據(jù)寄給我們嗎?我們會(huì)用銀行匯票把錢(qián)寄給您。
2--聽(tīng)起來(lái)很合理。
3--請(qǐng)?jiān)诒砀裆咸顚?xiě)您的姓名和郵寄地址好嗎?抱歉給您帶來(lái)不便。