聽力每日練習 listen 3981 The people in the next room are a little loud

1--Housekeeping. May I help you?
 
2--Yeah, the people in the next room are a little loud. Could you do something about it?
 
1--Of course. What room are you in , sir?
 
2--I'm in Room 215.
 
1--And do you know which room the noise is coming from?
 
2--I don't know the number, but it's definitely the room that's next to the stairs.
 
1--Thank you. We'll take care of it. Please let us know if there's anything else we can do to make your stay more comfortable.
 
2--OK.thanks. I really appreciate it.
 
===================================
注解：
 
1.Housekeeping(旅館、醫(yī)院、寫字樓等的)總務處  
2.Of course當然
3.definitely肯定
 
===================================
譯文：
 
1--房務管理部。我能為您服務嗎?
2--是的，隔壁房間的客人有點吵。你可以幫我處理一下嗎?
1--當然。先生，請問您在哪一間房?
2--我在215號房。
1--您知道噪聲是從哪間房傳來的嗎?
2--我不知道房問號碼，但一定就是樓梯旁邊的那間。
1--謝謝您，我們會處理的。為了讓您住得更舒適，如果您有其他任何我們可以為您服務的，請您告訴我們。
2--好的。謝謝。真的很感謝你。