聽力每日練習(xí) listen 3968 Is there a vacant room here

 
2--What do you want,a single or a double one?
 
1--A single , preferably with a bath.
 
2--How long do you intend to stay?
 
1--For four days or so.
 
2--We have one single room on the fifth floor.
 
1--I hope it's quiet. I hate noise.
 
2--It's very quiet,sir.
 
1--How much does it cost per day?
 
2--It's 150 yuan per day including a 10%  service charge.
 
1--All right. I'll take the room.
 
2--Would you please fill in the registration form?
 
1--OK.
 
2--As a hotel policy, we require one day's room charge as a deposit for guests without reservation.
 
1--No problem. Here you are.
 
2--Your room number is 505. This is your key. The bellboy will help you with the baggage.
 
===================================
注解：
 
1.vacant空著的
2.preferably最好
3.including包括
 
===================================
譯文：
 
1--下午好。有沒有空房間?
2--您想要單人房還是雙人房?
1--單人房，最好帶浴室。
2--您打算住幾天?
1--4天左右。
2--5樓有一間單人房。
1--我希望房間安靜，我怕吵。
2--非常安靜，先生。
1--一天多少錢?
2--一天150元。包括10%的服務(wù)費。
1--好吧，我就要那個房間了。
2--請您填一下登記表好嗎?
1--好的。
2--按照酒店的規(guī)定，我們要求沒有預(yù)約的客人交一天的房費作為押金。
1--沒問題。給您。
2--您的房間號是505。這是您的鑰匙。行李員會幫您拿行李。