聽力每日練習(xí) listen 3742 Let's?take?a?look?at?the?menu?so?we?can?order

 
2-- yeah, I'm glad that we didn't have to wait long. I'm starving!
 
1-- let's take a look at the menu so we can order. Do you want to choose an appetizer for us to share?
 
2-- what would you rather have, samosas or poppadoms?
 
1-- I heard that one of their specialities is the samosa.
 
2-- well, let's get a plate of those then.
 
1-- sounds good. What are you going to have for your main course?
 
2-- I think I might have a dahl.
 
1-- what's in a dahl?
 
2-- it's got chickpeas and vegetables in a spicy curry sauce with rice.
 
1-- that sounds nice. Do you want to share some kebabs as well?
 
2-- ok. How about some lamb kebabs?
 
1-- that's my favourite. Do you want to have some wine or beer?
 
2-- I think I'll have a beer.
 
1-- ok, shall I flag down the waitress?
 
2-- I wouldn't recommend it. I think we should wait until she comes round.
 
1-- you're right. That might seem a bit rude. It's a good thing I've got you with me!
 
2-- what would you do without me?
 
===================================
注解：
 
1.available空閑的
2.appetizer開胃食品
3.specialities特色菜
 
===================================
譯文：
 
1--咱們真走運。能坐上最后一張兩人桌---咱們根本就沒預(yù)訂！你看見我們后面排的那條長隊了嗎？
2--是啊，咱們不用等那么長時間，我真開心。餓死了。
1--咱們先看看菜單吧，這樣才好點菜。你想不想選個開胃菜咱倆一起吃？
2--你想吃哪個？薩摩薩三角餃還是印式炸面包片？
1--我聽說他們的招牌菜是薩摩薩。
2--哦，那咱們點一份好了。
1--聽起來不錯。你的主菜想點什么？
2--我想要一份蔬菜咖喱。
1--里面都有什么？
2--有用咖喱辣醬煮的鷹嘴豆和一些蔬菜，再配上一份米飯。
1--聽起來很好吃。你想不想跟我分一點烤肉串？
2--行。羊肉怎么樣？
1--我最愛吃羊肉了。你想不想喝點葡萄酒或者啤酒？
2--我想喝啤酒。
1--好了，咱們可以招手叫服務(wù)員過來嗎？
2--我覺得不好。我們最好等她走過來的時候再 叫她。
1--你說的對。那樣做看起來有點不禮貌。我跟你一起來真是太好了。
2--要是沒有我你該怎么辦啊？