聽(tīng)力每日練習(xí) listen 3712 What's?your?favorite?animal

2-- yes, doesn't everyone?

1-- what's your favorite animal?

2-- it's hard to say. While dogs are more affectionate, cats are much easier to take care of.

1-- have you ever had a dog?

2-- when I was little, we had a few domestic dogs at home.

1-- they always say that dogs are a man's best friends. do you think that's true?

2-- definitely. rich or poor, dogs always love their masters.

1-- how about cats? Have you ever had one for a pet?

2-- i had one a few months ago, but she ended up running away.

1-- how did that happen?

2-- she left through a window that was open one night and never returned.

1-- you must have been devastated!

2-- i was pretty sad. i still hope that she'll return some day!

1-- I hope she does. Do you think you'll ever get another pet?

2-- I think I will. It's difficult to feel longly when you have a pet around.

1-- i hope your cat finds its way back home.

2-- i do, too.

===================================

注解：

1.affectionate表示關(guān)愛(ài)的

2.domestic家庭的

3.devastated極為震驚的

===================================

譯文：

1--你喜歡動(dòng)物嗎?

2--喜歡,有人不喜歡嗎?

1--你最喜歡的動(dòng)物是什么?

2--這很難說(shuō).狗對(duì)人比較熱情,而貓咪通常比較容易照料.

1--你養(yǎng)過(guò)狗嗎?

2--我小時(shí)候家里養(yǎng)過(guò)幾只寵物狗.

1--人們總說(shuō):狗是人類最好的朋友.你覺(jué)得說(shuō)得對(duì)嗎?

2--絕對(duì)沒(méi)錯(cuò).無(wú)論主人是貧是富,狗總是愛(ài)它們的主人.

1--貓呢?你養(yǎng)過(guò)貓做寵物嗎?

2--我?guī)讉€(gè)月之前養(yǎng)過(guò),不過(guò)后來(lái)它跑了.

1--怎么回事?

2--有一天晚上,它從一扇開(kāi)著的窗子跳了出去,就再也沒(méi)回來(lái).

1--你一定很傷心.

2--我特別難過(guò).我現(xiàn)在還是希望某一天他它會(huì)回來(lái).

1--我希望她能。你認(rèn)為你還會(huì)養(yǎng)另一只寵物嗎？

2--我希望它會(huì).只要身邊有只寵物陪伴,你就不會(huì)覺(jué)得孤單.

1--我希望你家的貓能找到回家的路.

2--我也是這么希望的.