聽力每日練習(xí) listen 3681 What?movies?were?you?thinking?about?going?to

 
2-- not really. I wasn thinking of maybe going to a movie. Do you want to go with me?
 
1-- sure. What movies were you thinking about going to?
 
2-- have you heard of Hot Fuzz?
 
1-- yes. Isn't the director of that movie the same guy who directed Shaun of the Dead?
 
2-- that's the one. It's an actioncomedy. What do you think?
 
1-- to be honest, I didn't really like Shaun of the Dead. Besides, I like movies with a happy ending best.
 
2-- what do you have in mind?
 
1-- I was thinking of seeing You, Me and Dupree. It's a typical Hollywood blockbuster.
 
2-- isn't that the chick flick with Kate Hudson and Owen Wilson?
 
1-- yeah, I suppose you wouldn't want to see that, huh?
 
2-- not really. Do you like biographical/drama films?
 
1-- It depends on who the film is about. Which movie did you have in mind?
 
2-- Anne Hathaway is in a new movie called Becoming Jane which is based on a true story about Jane Austen.
 
1-- that sounds fantastic! What time is it playing?
 
2-- it's on at 8:00 pm at the Phoenix Theatres. I have a membership there, so I can book the tickets ahead of time.
 
1-- great. Shall I meet you there around 7:45 tomorrow night?
 
2-- sounds good. I'll see you then!
 
===================================
注解：
 
1.director導(dǎo)演
2.actioncomedy動作喜劇
3.typical典型的
 
===================================
譯文：
 
1--你明晚有什么安排嗎?
2--還沒有.我原本打算去看場電影.想陪我一起去看嗎?
1--好啊.你想看哪部電影?
2--你聽說過熱血警探嗎?
1--聽說過.是不是僵尸肖恩的導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的?
2--就是他.是個動作喜劇片.你覺得怎么樣?
1--實話實說,我不怎么喜歡僵尸肖恩,另外,我喜歡大團圓結(jié)局的電影.
2--那你想看哪部片子?
1--我想看你,我,和杜普利.那是部很典型的好萊塢大片.
2--是不是凱特哈德森和歐文威爾森主演的那部小女人愛看的電影?
1--對,我覺得你不想看吧, 啊?
2--也不是,你想看傳記/劇情片嗎?
1--那得看演的是誰了.你想看哪部片子?
2--安妮海瑟薇演了一部新片叫成為簡奧斯汀.這部片子取材于作家簡奧斯汀的真實生活.
1--整個聽起來不錯!幾點開演?
2--鳳凰大劇院晚上8點有一場,我有那兒的會員卡,可以提前訂票.
1--太好了.那咱們明天晚上7:45在那么見好嗎?
2--行.到時候見.