聽力每日練習(xí) listen 3679 Name?logos?or?slogans?on?your?clothing

2-- I've never really thought about it before. I guess it doesn't bother me.

1-- do you think advertising has an influence on the choices you make when you're shopping?

2-- I guess so. I usually buy name-brand clothing, shoes, and electronic goods. How about you?

1-- I actually try to avoid name-brand items. I can't stand it when big companies advertise their products all over the place!

2-- I know that advertisers are experts at persuading people to spend their money, but I want to buy something that's going to last a long time, but I don't think it always makes sense.

2-- do you have a brand preference for anything?

1-- I do for shower items like shower gel and shampoo, but I don't for higher-end items.

2-- what do you think about the "impossible is nothing" billboard on the high street?

1-- it's just a slogan for a famous company; there's nothing really special about it.

2-- I think it's a brilliant advert! It really grabs my attention!

1-- to each their own!

===================================

注解：

1.slogans口號

2.name-brand名牌

3.preference偏愛

===================================

譯文：

1--你覺得穿著一件有品牌名稱或者廣告語的衣服感覺如何?

2--我以前從來沒想過這個問題.我覺得無所謂.

1--你覺得購物的時候,廣告會對你的選擇產(chǎn)生影響嗎?

2--我想會有影響的.我一般都會買有牌子的衣服,鞋子和電子商品.你呢?

1--我一般盡量避免買名牌.大公司到處給他們的商品做廣告,這讓我難以忍受!

2--我知道廣告商是勸人花錢的專家.不過我認(rèn)為名牌商品的質(zhì)量通常都高于沒名的商品.

1--我相信在挑選耐用消費品的時候,名牌的質(zhì)量都會高于其他品牌,不過這種選擇方式并不是永遠(yuǎn)奏效.

2--你對什么商品的品牌偏好嗎?

1--我一般對洗浴方面的用品有偏好,比如浴液或洗發(fā)水.不過對高端用品就沒有這種偏好了.

2--你覺得大街上”一切皆有可能”的廣告牌做得怎么樣?

1--那只是一家著名公司的廣告語,沒什么特別的.

2--我覺得那廣告相當(dāng)不錯!它確實吸引了我的注意了!

1--蘿卜青菜,各有所愛!