聽力每日練習 listen 3608 Gossiping

 
2-- I have no idea what happened. Is she okay?
 
1-- She's devastated. Marie and her fiancé called the wedding off.
 
2-- She was so excited about the wedding. How did you find out?
 
1-- I saw Marie posting on Facebook; she was sad about losing her love.
 
2-- What do you think happen?
 
1-- I think Marie's fiancé is still in love with his ex.
 
2-- What makes you say that?
 
1-- Have you seen his Facebook page?
 
2-- No. What does it say?
 
1-- He has pictures of him and his so-called ex.
 
2-- Wow, I feel so bad for Marie.
 
===================================
注解：
 
1.devastated震驚的
2.in love with愛戀
3.so-called(表示不認同)所謂的
 
===================================
譯文：
 
1--你聽說瑪麗發(fā)生了什么事嗎?
2--我不知道發(fā)生了什么事。她還好嗎?
1--她被打擊了。瑪麗和他的未婚夫取消了婚禮。
2--她對婚禮是如此的興奮。你是怎么知道的?
1--我看見瑪麗在Facebook上發(fā)布;失去她的愛人使她很難過。
2--你認為發(fā)生了什么事?
1--我想瑪麗的未婚夫仍然愛著他的前任。
2--是什么讓你這樣說?
1--你看過他的Facebook頁面嗎?
2--沒有。上面寫了什么？
1--他有他和他所謂的前女友的照片。
2--哇，我真為瑪麗感到難過。