聽力每日練習(xí) listen 3605 Wedding?Discussion

 
2-- Me too, especially when I see the bride and groom kiss.
 
1-- The bride looked so beautiful.
 
2-- She did, and the groom looked so dapper in his tux.
 
1-- I'll see you at the reception in a little bit.
 
2-- No, you won't, because I wasn't invited.
 
1-- Oh, I'm so sorry. Maybe your invite was lost in the mail.
 
2-- It's okay. Why don't you bring me as your plus one?
 
1-- Actually no, because I'm going with my husband.
 
2-- Please take pictures so I can see how nice everyone looked.
 
1-- I'm sure there will be pictures online afterwards.
 
2-- It's not the same as being there.
 
===================================
注解：
 
1.emotional情緒的  
2.groom新郎
3.Actually事實(shí)上
 
===================================
譯文：
 
1--我在婚禮上總是很情緒化。
2--我也是，尤其當(dāng)我看到新郎和新娘接吻的時(shí)候。
1--新娘看起來真漂亮。
2--她確實(shí)很漂亮，而且新郎穿著燕尾服看起來很精神。
1--我們一會(huì)在在招待會(huì)上見。
2--不，你不會(huì)的，因?yàn)槲覜]有被邀請(qǐng)。
1--哦，很抱歉?？赡苣愕难?qǐng)函丟在郵箱里了。
2--沒關(guān)系。為什么你不能把我當(dāng)做你的伴侶呢？
1--事實(shí)不是，因?yàn)槲乙臀业恼煞蛞黄稹?br /> 2--請(qǐng)記得拍照這樣我就可以看見每個(gè)人看上去多么好。
1--我確定一會(huì)網(wǎng)上就會(huì)有照片。
2--那和在現(xiàn)場(chǎng)是不一樣的。