聽力每日練習 listen 3596 Getting?a?Passport

1-- Good afternoon. I want to get a U.S. Passport.
 
2-- Is this your first passport?
 
1-- It is my first U.S. Passport.
 
2-- Did you fill out the application form?
 
1-- I downloaded the form at home and have it here.
 
2-- Did you bring proof of U.S. citizenship?
 
1-- What kind of proof do I need?
 
2-- A birth certificate if you were born in the U.S. or naturalization papers.
 
1-- I'm a new citizen so I have naturalization papers.
 
2-- This is good because it also serves as your identification.
 
1-- What else do I need to provide?
 
2-- You just need $165 and two photographs.
 
===================================
注解：
 
1.application form申請表
2.downloaded下載
3.naturalization入籍
 
===================================
譯文：
 
1--下午好。我想獲得美國護照。
2--這是你的第一個護照嗎？
1--這是我的第一個美國護照。
2--你填好申請表了嗎？
1--我在家里下載下來，現在在這。
2--你帶了能證明你美國居民身份的證明了嗎？
1--我需要什么樣的證明？
2--如果你出生在美國，你需要一份出生證明或入籍文件。
1--我是新居民所以我有一份入籍文件。
2--這很好，因為它也提供了你的身份證明。
1--我還需要提供什么？
2--你只需要165美元和兩張照片。