聽力每日練習(xí) listen 3554 Making?Alternate?Plans

 
2-- Now what am I supposed to do?
 
1-- The hotel's concierge will be happy to find you tickets to a local theater production.
 
2-- I'm not really a theater person.
 
1-- How about we get you reservations to one of the city's finest restaurants?
 
2-- That sounds good.
 
1-- What kind of food do you like?
 
2-- I love seafood, especially lobster.
 
1-- I'll book you a table at the Lobster Shack restaurant then.
 
2-- Will the hotel provide transportation?
 
1-- We can get you a cab.
 
2-- I'd prefer a limo.
 
===================================
注解：
 
1.concierge(尤指法國公寓等處的)看門人  
2.especially尤其
3.transportation運(yùn)輸
 
===================================
譯文：
 
1--對不起,今天的巴士之旅已經(jīng)因?yàn)樘鞖馊∠恕?br /> 2--現(xiàn)在我應(yīng)該怎么做？
1--酒店的禮賓很樂意幫你在劇院門票部門找到票的。
2--我不喜歡歌劇之類的。
1--我們幫你預(yù)訂一個(gè)城市的最好的餐館怎么樣?
2--聽起來挺不錯(cuò)。
1--你喜歡什么樣的食物?
2--我喜歡吃海鮮,尤其是龍蝦。
1--我將為你在龍蝦棚屋餐廳預(yù)訂座位。
2--酒店將提供交通嗎?
1--我們可以幫你叫一輛出租車。
2--我想要一輛豪華轎車。