聽力每日練習(xí) listen 3492 Missing?the?Bus?Stop

2-- Yes, it does. Is that your stop?

1-- Yes, it is. How much further until the bus gets there?

2-- Actually, the bus passed by Normandy Street ten minutes ago.

1-- I missed my bus stop? Darn it, I knew this would happen to me.

2-- Are you on your way to work?

1-- Fortunately I'm not, or else I would've been running late.

2-- Are you meeting a friend?

1-- Yes, I am actually. I'm going to have to call him, and tell him I missed my stop.

2-- You should get off on the upcoming stop.

1-- Good idea. I'll just walk back to Normandy.

2-- It might be a long walk.

===================================

注解：

1.Actually事實(shí)上

2.Fortunately幸運(yùn)地

3.upcoming即將到來的  

===================================

譯文：

1--這個(gè)公交站在諾曼底街嗎？

2--是的。那是你要下車的站嗎？

1--是的。到那還有多遠(yuǎn)？

2--事實(shí)上，公交在10分鐘前剛剛經(jīng)過諾曼底街。

1--我錯(cuò)過了公交站？該死，我就知道這會(huì)發(fā)生在我身上。

2--你是去工作的路上嗎？

1--幸運(yùn)的是我不是，否則我一定會(huì)遲到的。

2--你要去見朋友？

1--是的，我確實(shí)是。我不得不打電話給他， 告訴他我忘了下車。

2--你應(yīng)該在即將到達(dá)的車站下車。

1--好主意。我這就走回諾曼底街。

2--那可能是一段很長的路。