聽力每日練習(xí) listen 2772 A?new?stock?system
1-- Is the new computerised stock system in operation?
2-- Not quite. The software engineers are testing it just now.
1--Have all the operators been trained on it?
2-- Yes, most of them. We trained on a dummy system last month. A couple of people were away so we've organised two more training sessions on the live system for the whole team this week.
===================================
注解：
1.computerised電腦化
2.engineers工程師
3.system系統(tǒng)
===================================
譯文：
1--新的電腦存儲(chǔ)系統(tǒng)在運(yùn)行嗎？
2--還沒有。軟件工程師正在對(duì)其進(jìn)行測(cè)試。
1--所有的操作員都對(duì)其進(jìn)行培訓(xùn)了嗎？
2--是，大多數(shù)都培訓(xùn)了。我們上個(gè)月在一個(gè)虛擬系統(tǒng)上培訓(xùn)的。走了一些人，因此本周我們?cè)趯?shí)際運(yùn)行的系統(tǒng)上要對(duì)整個(gè)小組進(jìn)行兩期或多期培訓(xùn)。
2-- Not quite. The software engineers are testing it just now.
1--Have all the operators been trained on it?
2-- Yes, most of them. We trained on a dummy system last month. A couple of people were away so we've organised two more training sessions on the live system for the whole team this week.
===================================
注解：
1.computerised電腦化
2.engineers工程師
3.system系統(tǒng)
===================================
譯文：
1--新的電腦存儲(chǔ)系統(tǒng)在運(yùn)行嗎？
2--還沒有。軟件工程師正在對(duì)其進(jìn)行測(cè)試。
1--所有的操作員都對(duì)其進(jìn)行培訓(xùn)了嗎？
2--是，大多數(shù)都培訓(xùn)了。我們上個(gè)月在一個(gè)虛擬系統(tǒng)上培訓(xùn)的。走了一些人，因此本周我們?cè)趯?shí)際運(yùn)行的系統(tǒng)上要對(duì)整個(gè)小組進(jìn)行兩期或多期培訓(xùn)。
