1-- Have you been feeling OK lately?
2-- My coach wants you to check my blood pressure.
1-- Has anyone ever told you that you had high blood pressure?
2-- I don’t have any symptoms of high blood pressure.
1-- People with high blood pressure seldom know they have it, which is why we call it the silent killer.
2-- What test do you do for high blood pressure?
1-- We will pump air into this cuff to get a reading.
2-- When you get the reading, what information does it give you?
1-- It tells me how hard your heart pumps blood and how much your arteries relax at rest.
2-- I am hoping that this test goes well for me.
===================================
注解:
1.blood pressure血壓
2.symptoms癥狀
3.pump泵
===================================
譯文:
1-- 你最近感覺(jué)還好嗎?
2-- 我的教練要你檢查我的血壓。
1-- 有人告訴過(guò)你你有高血壓?jiǎn)幔?br />
2-- 我沒(méi)有任何高血壓的癥狀。
1-- 高血壓患者很少知道自己患有高血壓,這就是為什么我們稱之為沉默的殺手。
2-- 你對(duì)高血壓做什么檢查?
1-- 我們將向這個(gè)袖帶中注入空氣以獲得讀數(shù)。
2-- 當(dāng)你得到讀數(shù)時(shí),它會(huì)給你什么信息?
1-- 它告訴我你的心臟泵血的力度有多大,你的動(dòng)脈在休息時(shí)放松了多少。
2-- 我希望這次考試對(duì)我來(lái)說(shuō)順利。