聽力每日練習 listen 2719 Get a chest X-ray

1-- I came here to get a chest X-ray.
 
2-- I will need you to take your clothes off from the waist up and put on the gown, leaving the opening in the back.
 
1-- What comes next?
 
2-- I will need you to face this glass plate right over here.
 
1-- Should I do anything else?
 
2-- Your arms need to be raised to shoulder height.
 
1-- Is this OK?
 
2-- So far, so good.
 
1-- How come you are walking away?
 
2-- I am not leaving. I just need you to take a really deep breath, hold it, and then let it out.
 
1-- Will I be finished then?
 
2-- You will be able to put your clothes on as soon as I have checked the film.
 
===================================
注解：
 
1.chest X-ray胸部X光
2.waist腰部
3.shoulder肩部
 
===================================
譯文：
 
1-- 我來這里做胸部X光檢查。
2-- 我需要你把腰部以上的衣服脫下來，穿上長袍，把開口留在后面。
1-- 接下來會發(fā)生什么？
2-- 我需要你把這個玻璃板對著這邊。
1-- 我還需要做什么嗎？
2-- 你的手臂需要抬高到齊肩的高度。
1-- 這樣可以嗎？
2-- 到目前為止，一切都很好。
1-- 你怎么就這么走了？
2-- 我不會離開。我只需要你深呼吸，屏住呼吸，然后把它放出來。
1-- 那我就完了嗎？
2-- 我一看過膠卷，你就可以穿上衣服了。