聽力每日練習 listen 2675 My?garbage?disposal?went?south

2-- Hi, Hannah. What can I do for you?

1-- My garbage disposal went south.

2-- Does it turn at all?

1-- There is nothing but silence when I turn on the switch.

2-- Did it die suddenly?

1-- It started to make a weird sound last week.

2-- You didn't try to grind up a dead body, did you?

1-- No, that's against the law, isn't it? I only use it on soft food, maybe once a week.

2-- Strange as it seems, a disposal should be run frequently.

1-- Once a week might not be enough, huh?

2-- There's a key that will turn it manually to loosen it up.

1-- Even if I could find this key, I wouldn't know how to use it.

2-- How about if I bring one over and show you how to use it?

1-- Great, come on over, and teach me all about garbage disposal keys.

2-- The key isn't a guarantee. I still might have to call a repairman.

1-- It's no big deal to me if you can fix it or not.

2-- Well, we don't want the food that's in there to start to smell bad, do we? 
 
===================================
注解：
 
1.garbage垃圾  
2.silence沉默  
3.grind up磨碎

===================================
譯文：

1-- 你好，湯姆？這是4C中的Hannah。
2-- 你好，Hannah。我能為你做什么？
1-- 我的垃圾處理機壞了。
2-- 它能轉動嗎？
1-- 當我打開開關時，除了寂靜什么也沒有。
2-- 它突然停止的了嗎？
1-- 上周它開始發(fā)出奇怪的聲音。
2-- 你沒有試圖碾碎一具尸體，是嗎？
1-- 不，這是違法的，不是嗎？我只在軟性食物上使用它，也許一周一次。
2-- 盡管看起來很奇怪，但處置機應該經常運行。
1-- 一周一次可能不夠，是嗎？
2-- 有一把鑰匙可以手動轉動來松開它。
1-- 即使我能找到這把鑰匙，我也不知道怎么用。
2-- 我?guī)б粋€人過來教你怎么用怎么樣？
1-- 太好了，過來，教我所有關于垃圾處理機鑰匙的知識。
2-- 鑰匙不能保證有用。我可能還得叫個修理工。
1-- 你能不能修好對我來說沒什么大不了的。
2-- 我們不希望里面的食物開始有臭味，是嗎？