聽(tīng)力每日練習(xí) listen 2573 Layoff

1-- Brad, Stephen.
 
2-- What's up?
 
1-- First thing in the morning I'm telling the staff about the layoffs.
 
2-- You can't do that.
 
1-- Well, they deserve to know that truth.
 
2-- You say anything Trager...
 
1-- What, you'll fire me, too? You won't have to. I'll quit. And I'll take all my software and my patents with me.
 
2-- Alright. Don't get carried away. Come in tomorrow, and you can break the bad news to them.
 
1-- Bye.
 
===================================
注解：
 
1.What's up怎么了  
2.Layoff解雇，裁員
3.Get carried away 沖昏頭腦
   
===================================
譯文：
 
1-- Brad, 我是Stephen。
2-- 什么事？
1-- 明天早上第一件事我就要告訴員工們裁員的事。
2-- 你不能這么做。
1-- 可是他們有權(quán)利知道事實(shí)。
2-- 如果你說(shuō)了，Trager ......
1-- 怎么樣，你也會(huì)解雇我？你沒(méi)必要這么做，我辭職。我會(huì)把我的軟件和專業(yè)帶走。
2-- 好吧，別多想了。明天過(guò)來(lái)吧，你來(lái)告訴他們這個(gè)消息。
1-- 再見(jiàn)。