聽力每日練習(xí) listen 2421 It's?a?confusing?ad

1-- I'm glad these batteries are on sale.
 
2-- I'm sorry. These batteries are not on sale.
 
1-- But that's what the ad says.
 
2-- I'm sorry. If you look at the ad again, you'll see that the other brand is on sale.
 
1-- Oh, you're right. I misread the ad.
 
2-- Yes, many people make that mistake.
 
1-- Well, you can't blame them. It's a confusing ad.
 
2-- You're right. Many ads are like that.
 
1-- Well, as long as I'm here…
 
2-- Just one second, and I'll get you the batteries that are on sale.
 
===================================
注解：
 
1.misread讀錯(cuò)  
2.blame責(zé)怪    
3.confusing使迷惑  
 
===================================
譯文：
 
1--很高興這些電池正在打折。
2--對(duì)不起。這些電池不在打折中。
1--但是廣告上是這樣寫的。
2--抱歉。如果您重看一次廣告的話，您就可以看到是其他的牌子在特價(jià)中。
1--哦，你是對(duì)的，是我看錯(cuò)了。
2--是的，有很多人和您一樣也弄錯(cuò)了。
1--嗯，這個(gè)不怪他們，這條廣告很容易誤導(dǎo)人。
2--你是對(duì)的，很多廣告像這樣。
1--嗯，只要我到這里就會(huì)有……
2--稍等一下，我給您拿正在打折的電池。