聽力每日練習(xí) listen 2275 Company?structure
1-- Francis, what’s that?
2-- Well, that is the chart showing our company’s organizational structure.
1-- Could you tell me something about it?
2-- Ok. On the top, Mr. Thomas, the managing director, is responsible for running the company.
1-- How many departments do we have?
2-- Four. They are production department, finance department, sales and marketing department and HR department. I directly report to Mr. White. He is on a business trip and is suppose to be back this morning. Probably you will be meeting him at lunch.
1-- Ok. Who should I report to?
2-- Mr. White, too.
===================================
注解：
1.organizational組織的
2.director董事
3.departments部門
===================================
譯文：
1--Francis，那是什么？
2-- 那個表格是關(guān)于我們公司構(gòu)成的。
1-- 你能再說具體一些嗎？
2-- 可以，最上面的是，常務(wù)董事，負(fù)責(zé)整個公司運(yùn)營的。
1--我們一共有多少個部門??？
2-- 4個。生產(chǎn)部，財(cái)務(wù)部，市場銷售部和人事部。我隸屬于懷特先生。他最近出差去了，應(yīng)該今天上午回來。中午的時候，你有可能會看到他。
1-- 哦，那我的上司是誰？
2-- 也是懷特先生。
2-- Well, that is the chart showing our company’s organizational structure.
1-- Could you tell me something about it?
2-- Ok. On the top, Mr. Thomas, the managing director, is responsible for running the company.
1-- How many departments do we have?
2-- Four. They are production department, finance department, sales and marketing department and HR department. I directly report to Mr. White. He is on a business trip and is suppose to be back this morning. Probably you will be meeting him at lunch.
1-- Ok. Who should I report to?
2-- Mr. White, too.
===================================
注解：
1.organizational組織的
2.director董事
3.departments部門
===================================
譯文：
1--Francis，那是什么？
2-- 那個表格是關(guān)于我們公司構(gòu)成的。
1-- 你能再說具體一些嗎？
2-- 可以，最上面的是，常務(wù)董事，負(fù)責(zé)整個公司運(yùn)營的。
1--我們一共有多少個部門??？
2-- 4個。生產(chǎn)部，財(cái)務(wù)部，市場銷售部和人事部。我隸屬于懷特先生。他最近出差去了，應(yīng)該今天上午回來。中午的時候，你有可能會看到他。
1-- 哦，那我的上司是誰？
2-- 也是懷特先生。
