聽力每日練習(xí) listen 2046 Senior?production?planner

2-- Yes. What can I do for you?

1-- I came about your advertisement for a senior production planner.

2-- Oh. What’s your name?

1-- My name is Li Jian.

2-- You have been in Peking University, hadn't you?

1-- Yes, seven years.

2-- What degree do you have now?

1-- Master of Marketing Management.

2-- Do you have any experience in this field?

1-- Yes. I worked at AB Company.

2-- Why are you interested in the position?

1-- Because you need a senior production planner who is good at mathematics and fluent in English. I think I am fit for the position.

2-- All right. If we decide to hire you, we'd pay you 5,000 yuan a month at the start. How do you think about it?

1-- That's very good. 
 
===================================
注解：
 
1.personnel division人事部門 
2.advertisement廣告
3.mathematics數(shù)學(xué)
 
===================================
譯文：

1--勞駕，請(qǐng)問這里是人事部嗎？
2--是的。有什么事嗎？
1--我來應(yīng)聘你們廣告商開燈的高級(jí)產(chǎn)品策劃。
2--哦。你叫什么名字？
1--我叫李健。
2--你曾在北京大學(xué)讀書，是嗎？
1--是的，讀了7年。
2--你現(xiàn)在獲得了什么學(xué)位？
1--市場(chǎng)管理碩士學(xué)位。
2--你在這方面有經(jīng)驗(yàn)嗎？
1--有。我曾經(jīng)在AB公司上班。
2--你為什么對(duì)這個(gè)職位感興趣？
1--因?yàn)槟銈冃枰幻瞄L數(shù)學(xué)且英語流利的高級(jí)產(chǎn)品策劃。我認(rèn)為我適合這一職位。
2--好的。如果我們決定雇用你，我們將付給你每月5000元的起薪。你認(rèn)為怎么樣？
1--那太好了。