聽力每日練習(xí) listen 1943 Check?in

2-- Yes, I would like to check in.

1-- Do you have a reservation?

2-- Yes, my name is Steven Smith. I have a reservation from October 2nd to October 6th. I called last week.

1-- Wait a moment, please. Oh, yes, Steven Smith. It's for a single room with a bath. Is that right?

2-- Yes, that's right.

1-- Now, Mr. Smith, could you fill out this registration form, please?

2-- OK. By the way. Where is the restaurant?

1-- The restaurant is on the second floor. Here is the key to your room. It's on the 6th floor, room 609. The elevator is over there. And we also have a cafeteria on the top floor, if you would like something to drink, you can also call room service.

2-- Thank you.

===================================
注解：
 
1.check in登記入住  
2.reservation預(yù)訂  
3.registration登記  

===================================
譯文：

1--下午好，請(qǐng)問您有什么需要？

2--我要入住。

1--您有預(yù)訂嗎？

2--是的，我叫史蒂文·史密斯，預(yù)訂了10月2日到10日的房間。我上周打的電話。

1--請(qǐng)稍等。是的，史蒂文·史密斯。您訂的是帶浴室的單人間，對(duì)吧？

2--是的。

1--史密斯先生，現(xiàn)在請(qǐng)您填一下這個(gè)登記表格好嗎？

2--好的。順便問一下，餐廳在哪里？

1--餐廳在2樓。這是您房間的鑰匙。您的房間在6樓，609房間，電梯在那邊。我們?cè)陧攲舆€有一個(gè)自助餐廳，如果你想喝點(diǎn)什么，也可以撥打房間服務(wù)電話。

2--謝謝你.