聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1936 Ceramic?shop

1-- Welcome, sir. What can I do for you?

2-- May I have a look at that china tea set? It is extremely beautiful.

1-- You've made a good choice. This china tea set is unusual. It was made in Jingdezhen.

2-- Jingdezhen? Oh, I know it. Isn't it called the capital of porcelain"?

1-- Yes, sir.

2-- Oh, it must be very precious. Is it breakable?

1-- No, if you take some care when you use them.

2-- How much is it?

1-- Two thousand dollars.

2-- Oh, it is beyond my purse.

===================================

注解：

1.extremely非常  

2.unusual不尋常的

3.porcelain瓷器

===================================

譯文：

1--歡迎光臨，先生。請(qǐng)問(wèn)您想要什么？

2-- 我能看看那套茶具嗎？它很漂亮。

1--您真是好眼力，這套茶具不同尋常，它是景德鎮(zhèn)制造的。

2-- 景德鎮(zhèn)？我知道，它不是被稱(chēng)作"瓷都"嗎？

1--是的，先生。

2-- 哦，那這套茶具一定很珍貴了。它容易碎嗎？

1--使用的時(shí)候當(dāng)心一些就不會(huì)了。

2-- 多少錢(qián)？

1--2000美元。

2-- 哦，我恐怕買(mǎi)不起。