聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1925 The?Wedding?Reception
1-- How are your wedding plans going?
2-- Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done.
1-- When will your wedding take place?
2-- At ten o'clock on the morning of next Sunday. We have invited all our relatives to the wedding.
1-- It will be a large church one. Is your wedding dress ready?
2-- Yes, its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it.
1-- You will be very beautiful on your wedding day.
2-- Thank you!
1-- Which hotel will the reception be held at?
2-- The Palace Hotel.
1-- lt's excellent. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect, though very expensive.
2-- It will be expensive, but we think it will be worth.
1-- I think you made the right decision.
===================================
注解：
1.organizing組織
2.elaborate精心制作的
3.excellent極好的
===================================
譯文：
1--你們的婚禮籌備得怎么樣了？
2--還不錯(cuò)，我們很早就開(kāi)始淮備，就是為了避免到最后手忙腳亂。
1--婚禮什么時(shí)候舉行？
2--下周日上午十點(diǎn)。我們邀請(qǐng)了所有的親戚來(lái)參加。
1--那將是一次大型的教堂式婚禮。你的婚紗準(zhǔn)備好了嗎？
2--準(zhǔn)備好了。這套婚紗設(shè)計(jì)精美。設(shè)計(jì)師用了好幾個(gè)星期才完成。
1--你在婚禮當(dāng)天一定會(huì)很漂亮。
2--謝謝你！
1--婚宴定在哪個(gè)酒店？
2--皇宮大酒店。
1--這個(gè)酒店特別好。我的一個(gè)朋友結(jié)婚時(shí)就定的這個(gè)酒店，她說(shuō)雖然特別貴，但一切弄得很完美。
2--肯定會(huì)很貴，但是我們都覺(jué)得值了。
1--我認(rèn)為你們的決定是對(duì)的。
2-- Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things done.
1-- When will your wedding take place?
2-- At ten o'clock on the morning of next Sunday. We have invited all our relatives to the wedding.
1-- It will be a large church one. Is your wedding dress ready?
2-- Yes, its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it.
1-- You will be very beautiful on your wedding day.
2-- Thank you!
1-- Which hotel will the reception be held at?
2-- The Palace Hotel.
1-- lt's excellent. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect, though very expensive.
2-- It will be expensive, but we think it will be worth.
1-- I think you made the right decision.
===================================
注解：
1.organizing組織
2.elaborate精心制作的
3.excellent極好的
===================================
譯文：
1--你們的婚禮籌備得怎么樣了？
2--還不錯(cuò)，我們很早就開(kāi)始淮備，就是為了避免到最后手忙腳亂。
1--婚禮什么時(shí)候舉行？
2--下周日上午十點(diǎn)。我們邀請(qǐng)了所有的親戚來(lái)參加。
1--那將是一次大型的教堂式婚禮。你的婚紗準(zhǔn)備好了嗎？
2--準(zhǔn)備好了。這套婚紗設(shè)計(jì)精美。設(shè)計(jì)師用了好幾個(gè)星期才完成。
1--你在婚禮當(dāng)天一定會(huì)很漂亮。
2--謝謝你！
1--婚宴定在哪個(gè)酒店？
2--皇宮大酒店。
1--這個(gè)酒店特別好。我的一個(gè)朋友結(jié)婚時(shí)就定的這個(gè)酒店，她說(shuō)雖然特別貴，但一切弄得很完美。
2--肯定會(huì)很貴，但是我們都覺(jué)得值了。
1--我認(rèn)為你們的決定是對(duì)的。
