聽力每日練習(xí) listen 1920 Divorce

 
2--  I'm glad too. Steven, I want to tell you that I'm going to divorce my wife.
 
1--  I'm so surprised, Tom. Why did you decide to end your marriage suddenly?
 
2--  We don't get along well with each other and fight a lot.
 
1--  I didn't know that. I thought that you were happy together.
 
2--  That isn't true. Actually, we have been separated for six months.
 
1--  I can't believe it. But if you both determine to divorce, I hope you will have an amicable split.
 
2--  Thank you, Steven. I accept your advice.
 
===================================
注解：
 
1.divorce離婚 
2.suddenly突然
3.amicable split好聚好散

===================================
譯文：

1-- 你好，湯姆！真高興在這兒遇見你。
2-- 我也很高興。史蒂文，我想告訴你，我就要和妻子離婚了。
1-- 真讓我驚訝，湯姆。為什么你們突然決定要離婚呢？
2-- 我們倆合不來，還經(jīng)常吵架。
1-- 我不知道是這樣。我還以為你們?cè)谝黄鸷苄腋Ｄ亍?br /> 2-- 并不是那樣。事實(shí)上，我們已經(jīng)分居6個(gè)月了。
1-- 真讓人難以相信。但是如果你們雙方都決心要離婚，我希望你們能夠好聚好散。
2-- 謝謝你，史蒂文，我會(huì)記住你的話的。