聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1917 Plans?and?Decisions

 
2-- Hey, the same to you!
 
1-- Time flies! One year has already been a history!
 
2-- Definitely, it's time to say bye-bye to the last year and to say hello to the new year!
 
1-- Yeah. Have you made any good resolutions for this new year?
 
2-- Some resolutions? That's a wonderful idea, but I have no idea yet. How about you?
 
1-- I want to be healthier this year, so I think I should take more exercise.
 
2-- That will be a good one! Anything else?
 
1-- Maybe I should make a plan about learning my biochemistry, which is a mess!
 
2-- Sounds great!
 
===================================
注解：
 
1.Time flies時(shí)間過(guò)得真快  
2.Definitely確實(shí)   
3.resolutions計(jì)劃

===================================
譯文：
 
1--嗨，新年快樂(lè)！
2--嘿，新年快樂(lè)！
1--時(shí)間過(guò)得真快！又一年過(guò)去了。
2--是啊，是時(shí)候和過(guò)去的一年說(shuō)再見(jiàn)，迎接新年到來(lái)了。
1--是啊，你制訂了什么好的新年計(jì)劃嗎？
2--新年計(jì)劃？這個(gè)想法不錯(cuò)，但是我還沒(méi)有想好，你呢？
1--今年我想要更健康，所以我打算多做運(yùn)動(dòng)。
2--好主意，還有嗎？
1--也許我應(yīng)該制訂計(jì)劃好好學(xué)學(xué)我的生物化學(xué)。我的生物化學(xué)實(shí)在太差了。
2--聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)!