https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1887A.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1-- Steven, can you give us a summary about your work? What do you get from your work?
2-- I have accumulated a wealth of practical experience in work as a chief advertisement designer. Moreover, I realized teamwork is the key to success.
1-- Why do you think so?
2-- I think building team spirit among the coworkers is very important. I believe we can accomplish a miracle if we stick together.
1-- Very good. Anything else?
2-- My advantage is that I have strong sense of responsibility. But I lack patience.
1--I must praise you for your modesty and diligence. What's your plan next?
2-- I will listen and learn more when I start my new job. I plan to become more professional in my field.
1-- I've got to commend you; you really did a good job.
2-- Thanks for your compliment, but there is still plenty more to learn.
===================================
注解:
1.summary總結(jié)
2.advertisement designer廣告設(shè)計(jì)師
3.accomplish完成
===================================
譯文:
1--史蒂文,你能為你的工作做下總結(jié)嗎?從工作中你獲得了什么呢?
2--作為一個(gè)廣告總設(shè)計(jì)師,我在工作中積累了豐富的實(shí)際操作經(jīng)驗(yàn)。而且,我還明白了團(tuán)隊(duì)精神是成功的關(guān)鍵。
1--為什么這么認(rèn)為呢?
2--我認(rèn)為在同事之間建立團(tuán)隊(duì)合作精神很重要,我相信我們只要一起努力就可以創(chuàng)造奇跡。
1--非常好。還有嗎?
2--我的優(yōu)點(diǎn)是我有很強(qiáng)的責(zé)任心。但我缺乏耐心。
1--我必須稱(chēng)贊你的勤奮和謙虛!你下一步的計(jì)劃是什么?
2--開(kāi)始新的工作后我要多傾聽(tīng),多學(xué)習(xí)。我計(jì)劃在自己的領(lǐng)域內(nèi)變得更專(zhuān)業(yè)。
1--你表現(xiàn)得真出色,我不得不稱(chēng)贊你。
2--謝謝您的夸獎(jiǎng),還有很多需要學(xué)習(xí)!