聽力每日練習(xí) listen 1811 Network

 
2-- Network is omnipresent nowadays. It's quite convenient for people. You see, we can download music and information from the Internet; I can study from it, too. And the most of all, we can compose, send, and receive e-mails.
 
1-- Yeah, you are right. Internet makes our lives easier. But it's a two-blade sword.
 
2-- What do you mean?
 
1-- I mean Internet brings benefit a lot, but also some disadvantages. For example, many youngsters are addicted to the games and they neglect their study; or some bad guys steal people's money online, etc.
 
2-- I agree. But I think although it has some negative effects, on the whole Internet does more good to us than harm.
 
1-- Yeah, you are right. But we have to know how to make good use of it.
 
===================================
注解：
 
1.network網(wǎng)絡(luò) 
2.convenient方便的      
3.two-blade sword雙刃劍

===================================
譯文：
 
1--茱莉婭，對于現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)你怎么看？
2--現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)無處不在，方便了人們的生活。你看，我們可以從網(wǎng)上下載音樂、信息，還可以在線學(xué)習(xí)。更重要的是我們可以撰寫、發(fā)送和接收電子郵件。
1--是啊，因特網(wǎng)給我們的生活帶來了便利，但是它卻是一把雙刃劍。
2--這是什么意思??？
1--我是說雖然網(wǎng)絡(luò)帶給人的好處很多，但壞處也不少。比如，很多年輕人沉迷于電子游戲而荒廢了學(xué)業(yè)；還有一些壞人利用網(wǎng)絡(luò)偷盜他人的錢財(cái)，等等。
2--是的。盡管網(wǎng)絡(luò)有某些負(fù)面影響，但總體來說，它的好處還是多于壞處的。
1--嗯，你說得對。但是我們必須知道如何利用網(wǎng)絡(luò)。