聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1731 All His Eggs in One Basket

 
2--What did you do?
 
1--I bought some stock.
 
2--Everybody buys stock.
 
1--I bought it on a hunch.
 
2--You didn't read about the company first?
 
1--I didn't have to. It's been in business for 60 years.
 
2--So what's the problem?
 
1--I used all my savings on this one company.
 
2--You put all your eggs into one basket.
 
1--If the company goes out of business, I'll have nothing.
 
2--Oh, you'll have something-you'll have a lesson you'll never forget!
 
===================================
注解：
 
1.stupid愚蠢的 
2.on a hunch憑直覺(jué)      
3.go out of business破產(chǎn)
 
===================================
譯文：
 
1--我想我做了一些很傻的事情。
2--你做了什么？
1--我買(mǎi)了一些股票。
2--每個(gè)人都買(mǎi)股票。
1--我憑直覺(jué)買(mǎi)的。
2--你沒(méi)有先了解一下那個(gè)公司？
1--我沒(méi)有必要。它已經(jīng)在商界60年了。
2--那么問(wèn)題是什么？
1--我把所有的錢(qián)都買(mǎi)了這一個(gè)公司。
2--你把雞蛋放在一個(gè)籃子里。
1--如果這個(gè)公司破產(chǎn)，我將一無(wú)所有。
2--噢，你會(huì)有一些--你會(huì)得到一個(gè)一生難忘的教訓(xùn)。