聽力每日練習(xí) listen 1627 Beat the Light

 
2--Look how many cars are waiting in line.
 
1--They need a left-turn arrow.
 
2--Only two cars can make a left turn every three or four minutes.
 
1--We'll be here forever.
 
2--Get out of this lane.
 
1--But we need to turn left.
 
2--Forget it. Go straight.
 
1--Then what?
 
2--Then we'll just make a U-turn.
 
1--And then we can turn right at the light.
 
2--Good idea. It will be so much quicker.
 
===================================
注解：
 
1.left-turn左轉(zhuǎn)
2.straight直的               
3.U-turn U型轉(zhuǎn)彎     

===================================
譯文：
 
1--這真是一個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚。
2--看有那么多的車在排隊(duì)等著。
1--他們需要一個(gè)左轉(zhuǎn)箭頭。
2--只有兩輛車能每隔三、四分鐘進(jìn)行左轉(zhuǎn)彎。
1--我們會(huì)永遠(yuǎn)在這的。
2--開出這個(gè)小巷。
1--但是我們需要左轉(zhuǎn)。
2--忘記它吧。直著走。
1--然后呢？
2--然后我們就可以大轉(zhuǎn)彎。
1--然后我們能在交通燈處向右轉(zhuǎn)。
2--好主意。那會(huì)更快的。