聽力每日練習 listen 1584 Shave Your Face

 
2--Me too.
 
1--I just cut myself again.
 
2--Did you use a new blade?
 
1--It doesn't matter. Old blades cut, new blades cut.
 
2--Maybe you should use an electric shaver.
 
1--They make a lot of noise, but they don't give a close shave.
 
2--Maybe you should stop shaving.
 
1--And grow a beard?
 
2--Sure. Why not?
 
1--Because food and other stuff sticks in my beard.
 
2--Hmm. Here's an idea. Put cream on your face and have the cat lick it off.
 
1--What?
 
===================================
注解：
 
1.shaving刮胡子  
2.blade刀片   
3.lick it off舔掉它   

===================================
譯文：

1--我討厭刮胡子。
2--我也是。
1--我又一次自己刮。
2--你用新刀片了嗎？
1--沒關(guān)系。舊刀片可以刮，新刀片也可以刮。
2--或許你應該用電動剃須刀。
1--它們有很大噪音，但是不會有刮傷的危險。
2--或許你不該再刮胡子。
1--然后讓胡子長起來？
2--當然。為什么不呢？
1--因為食物和其他東西會粘在我的胡子上。
2--嗯。我有個主意。把剃須膏涂在臉上讓貓咪舔干凈。
1--什么？