聽力每日練習(xí) listen 1575 Smells funny

 
2--So does mine.
 
1--I think it's an old people's smell.
 
2--Really?
 
1--Yes. I think when you get old, you begin to smell.
 
2--Like fruit that is too ripe?
 
1--Yes, just like fruit that is too ripe.
 
2--But the smell is different.
 
1--Yes, old people don't smell like fruit.
 
2--No, they smell like a thrift shop.
 
1--Yes, a thrift shop has that same smell.
 
2--Yes, an old smell.
 
===================================
注解：
 
1.smells funny味道很怪   
2.ripe成熟的     
3.thrift shop廉價(jià)舊貨店   

===================================
譯文：

1--我奶奶的公寓味道很怪。
2--我奶奶家也是。
1--我想那是老人的味道。
2--真的嗎？
1--是的。我想當(dāng)你老了的時(shí)候，你會(huì)開始散發(fā)味道的。
2--像太熟的水果的味道？
1--是的，就是像水果太熟了。
2--但這種味道有些不同。
1--是的，老人的味道不像水果。
2--不，他們聞起來(lái)像舊貨商店。
1--是的，舊貨商店有那種味道。
2--是的，一種古舊的味道。