聽力每日練習(xí) listen 1359 Arrange?a?dinner

 
2--Sure, what time?
 
1--Eight o'clock tomorrow evening.
 
2--For how many people?
 
1--Ten．
 
2--Westem food or Chinese food?
 
1--Chinese food.
 
2--Do you want an expensive meal?
 
1--No, not too lavish.
 
2--How much would you like to spend for each person?
 
1--What is the usual thing here?
 
2--Forty to eighty RMB Yuan a plate.
 
1--Let's say sixty Yuan then.
 
2--OK. Is there anything special you'd like to have on the menu?
 
1--We'd like to have typical Chinese food.
 
2--Anything you'd rather not have?
 
1--No snakes, please.
 
2--How about drinks?
 
1--Mao Tai and Qingdao Beer.
 
2--Well. Dinner for ten at sixty Yuan a plate, drink's extra, at 8 0'clock tomorrow evening. Is that all right?
 
1--Right, thanks.
 
2--My pleasure, see you tomorrow evening.
 
1--See you then.
 
===================================
注解：
 
1.arrange安排 
2.expensive昂貴的
3.lavish浪費(fèi) 

===================================
譯文：
 
1--喂，能為我們訂個(gè)晚宴嗎？
2--當(dāng)然能，什么時(shí)間用餐？
1--明天晚上8點(diǎn)。
2--多少人用餐？
1--10個(gè)人。
2--要訂西餐還是訂中餐？
1--訂中餐。
2--要訂高檔的宴席嗎？
1--不，不要太鋪張。
2--你想每人消費(fèi)多少錢？
1--你這里通常是什么水平？
2--一份菜品40一80元。
1--我們訂60元的。
2--那好，你們對菜譜有什么特殊要求嗎？
1--我們要吃典型的中餐。
2--有你們不愛吃的菜嗎？
1--不吃蛇。
2--要什么酒水？
1--茅臺(tái)酒和青島啤酒。
2--好的。明晚8點(diǎn)，10位客人，每盤菜60元，酒水費(fèi)另計(jì)。對嗎？
1--對，謝謝。
2--不必客氣，明晚見。
1--到時(shí)見。